Útmutató az olvasáshoz
Június 21-én lépett hatályba az Egyesült Államok Hszincsianggal kapcsolatos törvénye, az "ujgur kényszermunka megelőzési törvény", amelyet Biden amerikai elnök tavaly novemberben írt alá.A törvényjavaslat megtiltja az Egyesült Államoknak a hszincsiangi termékek importját, hacsak a vállalat nem tud "világos és meggyőző bizonyítékot" szolgáltatni arra vonatkozóan, hogy a termékeket nem az úgynevezett "kényszermunka" segítségével állítják elő.
A Külügyminisztérium, a Kereskedelmi Minisztérium és a Kínai Textilszövetség válasza
A kép forrása: Hua Chunying Twitter képernyőképe
A Külügyminisztérium válasza:
Június 21-én lépett hatályba az Egyesült Államok Hszincsianggal kapcsolatos törvénye, az "ujgur kényszermunka megelőzési törvény", amelyet Biden amerikai elnök tavaly novemberben írt alá.A törvényjavaslat megtiltja az Egyesült Államoknak a hszincsiangi termékek importját, hacsak a vállalat nem tud "világos és meggyőző bizonyítékot" szolgáltatni arra vonatkozóan, hogy a termékeket nem az úgynevezett "kényszermunka" segítségével állítják elő.Más szóval, ez a törvényjavaslat megköveteli a vállalkozásoktól, hogy "bizonyítsák ártatlanságukat", ellenkező esetben feltételezhető, hogy minden Hszincsiangban gyártott termék "kényszermunkát" igényel.
Wang Wenbin, a külügyminisztérium szóvivője a külügyminisztérium 21-i, szokásos sajtótájékoztatóján azt mondta, hogy a hszincsiangi úgynevezett "kényszermunka" eredetileg egy nagy hazugság volt, amelyet a Kína-ellenes erők találtak ki Kína becsmérelésére.Teljesen ellentétes a hszincsiangi gyapot és más iparágak nagyüzemi gépesített termelésével, valamint minden etnikai csoporthoz tartozó emberek munkajogainak és érdekeinek hatékony védelmével Hszincsiangban.Az amerikai fél hazugságok alapján fogalmazta meg és hajtotta végre az "ujgur kényszermunka megelőzési törvényt", és szankciókat szabott ki Hszincsiang érintett szervezeteivel és személyeivel szemben.Ez nemcsak a hazugság folytatása, hanem az emberi jogok ürügyén Kínával szembeni amerikai fellépés fokozódása is.Ez egyben empirikus bizonyítéka annak, hogy az Egyesült Államok szándékosan rombolja le a nemzetközi gazdasági és kereskedelmi szabályokat, és rontja a nemzetközi ipari lánc és ellátási lánc stabilitását.
Wang Wenbin elmondta, hogy az Egyesült Államok megpróbálja kényszermunkanélküliséget létrehozni Hszincsiangban úgynevezett törvények formájában, és előmozdítani a Kínával való „leválasztást” a világon.Ez teljes mértékben leleplezte az Egyesült Államok hegemón lényegét abban, hogy az emberi jogok zászlaja alatt megsemmisíti az emberi jogokat és a szabályokat a szabályok zászlaja alatt.Kína ezt határozottan elítéli és határozottan ellenzi, és hatékony intézkedéseket fog hozni a kínai vállalatok és állampolgárok törvényes jogainak és érdekeinek határozott védelme érdekében.Az amerikai oldal szembemegy a kor trendjével, és kudarcra van ítélve.
A Kereskedelmi Minisztérium válasza:
A Kereskedelmi Minisztérium szóvivője amerikai keleti idő szerint június 21-én elmondta, hogy az Egyesült Államok Kongresszusának úgynevezett Hszincsianggal kapcsolatos törvénye alapján az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatala a Hszincsiangban gyártott valamennyi terméket ún. kényszermunka” termékeket, és megtiltotta a Hszincsianggal kapcsolatos termékek behozatalát.Az "emberi jogok" nevében az Egyesült Államok egyoldalúságot, protekcionizmust és zaklatást gyakorol, súlyosan aláásva a piaci elveket és megsértve a WTO szabályait.Az amerikai megközelítés tipikus gazdasági kényszer, amely súlyosan sérti a kínai és amerikai vállalkozások és fogyasztók létfontosságú érdekeit, nem segíti elő a globális ipari lánc és ellátási lánc stabilitását, nem segíti elő a globális infláció mérséklését, nem kedvez a világgazdaság fellendülésének.Kína ezt határozottan ellenzi.
A szóvivő rámutatott, hogy valójában a kínai törvények kifejezetten tiltják a kényszermunkát.Hszincsiangban minden etnikai csoporthoz tartozó emberek teljesen szabadok és egyenlőek a foglalkoztatásban, munkajogaikat és érdekeiket hatékonyan védik a törvények szerint, életszínvonaluk pedig folyamatosan javul.2014 és 2021 között a hszincsiangi városi lakosok rendelkezésre álló jövedelme 23 000 jüanról 37 600 jüanra nő;A vidéki lakosok rendelkezésre álló jövedelme mintegy 8700 jüanról 15600 jüanra nőtt.2020 végére Hszincsiangban több mint 3,06 millió vidéki szegény embert emelnek ki a szegénységből, 3666 szegénység sújtotta falut vonnak ki, és 35 szegénység sújtotta megye sapkáját eltávolítják.Az abszolút szegénység problémája történelmileg megoldódott.Jelenleg Xinjiangban a gyapotültetés folyamatában az átfogó gépesítés szintje a legtöbb területen meghaladja a 98%-ot.Hszincsiangban az úgynevezett "kényszermunka" alapvetően nincs összhangban a tényekkel.Az Egyesült Államok a "kényszermunka" miatt átfogó betiltást hajtott végre a Hszincsianggal kapcsolatos termékekre.Lényege, hogy megfosszák Hszincsiang összes etnikai csoportját a munkához és a fejlődéshez való joguktól.
A szóvivő hangsúlyozta: a tények teljes mértékben azt mutatják, hogy az amerikai fél valódi szándéka Kína imázsának elkenése, Kína belügyeibe való beavatkozás, Kína fejlődésének megfékezése, valamint Hszincsiang jólétének és stabilitásának aláásása.Az amerikai félnek azonnal fel kell állítania a politikai manipulációt és az eltorzított támadásokat, haladéktalanul fel kell hagynia a Xinjiangban élő összes etnikai csoporthoz tartozó emberek jogainak és érdekeinek megsértésével, és azonnal vissza kell vonnia minden Hszincsianggal kapcsolatos szankciót és elnyomást.A kínai fél megteszi a szükséges lépéseket a nemzeti szuverenitás, a biztonság és a fejlesztési érdekek, valamint a hszincsiangi valamennyi etnikai csoporthoz tartozó nép törvényes jogainak és érdekeinek határozott védelme érdekében.A jelenlegi magas inflációs és alacsony világgazdasági növekedési helyzetben reméljük, hogy az Egyesült Államok több mindent megtesz az ipari lánc és az ellátási lánc stabilitása és a gazdasági fellendülés érdekében, hogy megteremtse a feltételeket a gazdaság és a kereskedelem elmélyítéséhez. együttműködés.
A gyapotkombájn új gyapotot gyűjt egy gyapotföldön Hszincsiangban.(fotó / Xinhua hírügynökség)
A Kínai Textilszövetség így válaszolt:
A Kínai Textilipari Szövetség (a továbbiakban: Kínai Textilszövetség) illetékes felelőse június 22-én azt mondta, hogy az Egyesült Államok keleti idő szerint június 21-én az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatala az ún. Hszincsianggal kapcsolatos cselekmény" a kínai Xinjiangban gyártott összes terméket úgynevezett „kényszermunka” terméknek feltételezte, és megtiltotta a Hszincsianggal kapcsolatos termékek behozatalát.Az Egyesült Államok által megfogalmazott és végrehajtott úgynevezett "ujgur kényszermunka megelőzési törvény" aláásta a tisztességes, igazságos és objektív nemzetközi gazdasági és kereskedelmi szabályokat, súlyosan és súlyosan sértette a kínai textilipar általános érdekeit, és veszélyezteti a rendes rendet is. sérti a globális textilipar jogait és érdekeit.A Kínai Textilszövetség határozottan ellenzi.
A Kínai Textilszövetség felelős személye elmondta, hogy a Xinjiang pamut a globális ipar által elismert kiváló minőségű természetes rostanyag, amely a teljes globális pamuttermelés mintegy 20%-át teszi ki.Fontos nyersanyaggaranciát jelent Kína, sőt a globális textilipar egészséges és fenntartható fejlődéséhez.Lényegében az amerikai kormány által a hszincsiangi gyapot és termékei elleni fellépés nem csupán a kínai textilipari lánc rosszindulatú fellépése, hanem a globális textilipari lánc és ellátási lánc biztonságát és stabilitását is komolyan veszélyezteti.Ez sérti a globális textiliparban dolgozó munkavállalók létfontosságú érdekeit is.Valójában az "emberi jogok" nevében sérti több tízmillió textilipari dolgozó "munkajogait".
A Kínai Textilszövetség illetékese felhívta a figyelmet arra, hogy a kínai textiliparban, így a hszincsiangi textiliparban nincs úgynevezett "kényszermunka".A kínai törvények mindig is kifejezetten tiltották a kényszermunkát, a kínai textilipari vállalatok pedig mindig szigorúan betartották a vonatkozó nemzeti törvényeket és előírásokat.A Kínai Textilszövetség 2005 óta mindig is elkötelezett a társadalmi felelősségvállalás kialakítása mellett a textiliparban.Munkaintenzív iparágként a munkavállalók jogainak és érdekeinek védelme mindig is a kínai textilipar társadalmi felelősségvállalási rendszerének alapvető tartalma volt.A Xinjiang Textile Industry Association 2021 januárjában kiadta a Xinjiang pamut textilipar társadalmi felelősségvállalási jelentését, amely részletes adatokkal és anyagokkal teljes körűen kifejti, hogy Xinjiangban nincs úgynevezett "kényszermunka" a textiliparban.Jelenleg a hszincsiangi gyapotültetés folyamatában az átfogó gépesítés szintje a legtöbb területen meghaladja a 98%-ot, és az úgynevezett "kényszermunka" Xinjiangban alapvetően nincs összhangban a tényekkel.
A Kínai Textilszövetség illetékes felelőse elmondta, hogy Kína a világ legnagyobb textil- és ruházati termelője, fogyasztója és exportőre, a legteljesebb textilipari lánccal és a legteljesebb kategóriákkal rendelkező ország, a világ zavartalan működését támogató törzserő. textilipar rendszer, és a fontos fogyasztói piac, amelytől a nemzetközi márkák függnek.Meggyőződésünk, hogy a kínai textilipar egységes lesz.A kínai kormányhivatalok támogatásával hatékonyan reagálunk a különféle kockázatokra és kihívásokra, aktívan feltárjuk a hazai és nemzetközi piacokat, közösen óvjuk a kínai textilipari lánc biztonságát, és elősegítjük a „tudomány, technológia, divat és zöld" felelősségteljes ipari gyakorlattal.
Külföldi média hangja:
A New York Times szerint világszerte több ezer vállalat támaszkodik Hszincsiangra az ellátási láncában.Ha az Egyesült Államok maradéktalanul végrehajtja a törvényt, sok terméket blokkolhatnak a határon.Az Egyesült Államok átpolitizálta a normális gazdasági és kereskedelmi együttműködést, mesterségesen beavatkozott a munkamegosztásba és az együttműködésbe a normál ipari láncban és ellátási láncban, és szándékosan elnyomta a kínai vállalatok és iparágak fejlődését.Ez a tipikus gazdasági kényszer súlyosan aláásta a piaci elvet, és megsértette a kereskedelmi világszervezet szabályait.Az Egyesült Államok szándékosan hazugságokat hoz létre és terjeszt a kényszermunkáról Hszincsiangban, hogy kizárja Kínát a globális ellátási és ipari láncból.Ez a Hszincsiangot érintő drákói törvény, amelyet amerikai politikusok manipulálnak, végül sérteni fogja a mi vállalkozások és a nyilvánosság érdekeit.
A Wall Street Journal arról számolt be, hogy mivel a törvény előírja a vállalkozásoknak, hogy "bizonyítsák ártatlanságukat", néhány kínai amerikai vállalat azt mondta, hogy aggódnak amiatt, hogy a vonatkozó rendelkezések logisztikai zavarokhoz vezethetnek, és növelhetik a megfelelési költségeket, és a szabályozási terhek "komolyan" a kis- és középvállalkozásokra hárulnak.
A politico amerikai politikai hírportál szerint sok amerikai importőr aggódik a törvényjavaslat miatt.A törvényjavaslat végrehajtása az Egyesült Államok és más országok inflációs problémájához is hozzájárulhat.Ji Kaiwen, a sanghaji Amerikai Kereskedelmi Kamara egykori elnöke a Wall Street Journalnak adott interjújában azt mondta, hogy mivel egyes vállalatok elköltöztetik ellátási csatornáikat Kínából, ennek a törvényjavaslatnak a végrehajtása növelheti a globális ellátási láncra nehezedő nyomást. infláció.Ez határozottan nem jó hír azoknak az amerikaiaknak, akik jelenleg 8,6%-os inflációtól szenvednek.
Feladás időpontja: 2022. június 22